Fumetteria Ser. Fabio

Thor, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È apparso la prima volta nel 1962 sulla rivista Journey into Mystery (prima serie) n. 83. Il personaggio è basato sulla figura del dio del lampo e del tuono della mitologia norrena.

È interessante spiegare la traduzione infedele di The Mighty Thor con Il Mitico Thor: in effetti in inglese mighty significa possente, non mitico (che si traduce mythical). Una scelta artistica dettata dal maggior valore evocativo nella lingua italiana del termine mitico rispetto al meno significativo possente, che non rende appieno le caratteristiche del personaggio, soprattutto considerato che la sua divinità era messa in maggior risalto nelle prime storie con cui Thor venne presentato in Italia.

Tra gli autori più importanti che hanno scritto e disegnato le storie del dio del tuono dopo Lee e Kirby ricordiamo: John Buscema, Walter Simonson, Warren Ellis, Mike Deodato, Scott Kolins, John Romita Jr., Mike Oeming.